Información sobre mi web/ Information sur ma web

Lo primero que quiero decir es que en esta web encontrarás algunos textos escritos en español, y otros en francés, e incluso puede que algún día me anime a escribir en catalán o en inglés.
Después, me gustaría hablar de la finalidad de este blog: es una carpeta pública en la que voy a archivar todos mis trabajos, tanto documentos escritos como imágenes. En este blog, encontrarás poemas, textos, historias, dibujos y mucha fantasía, pero también reflexiones acerca de películas, libros, cómics.

Por último, espero que disfrutéis leyendo y mirando mi blog. Muchas gracias.
____________________________________________
Tout d'abord vous devez savoir que dans ce blog vous trouverez des articles écrits en français, et d'autres en espagnol, et même un jour j'écrirais peut-être en catalan ou bien en anglais.
Puis, j'aimerais vous parler de la finalité de ce blog: c'est une pochette publique où je vais mettre tous mes documents, écrits et dessinés. Dans ce blog vous trouverez des poèmes, des textes, des histoires, des dessins et beaucoup de fantaisie, mais aussi des réflexions sur des films, des livres et des BD.

Pour conclure, j'espère que vous allez aprécier mon blog.
Merci beaucoup.

25.6.09

petit poème en sons - La pluie

bueno, esto se me ocurrió hacerlo una lluviosa tarde, en el coche. No conozco a nadie que haya hecho lo que se me ha ocurrido hacer, asi que he bautizado a "esto" poema en sonido, está en francés, y se necesita entender el lenguaje de los sonidos para poder leerlo. Le he dado importancia a la caligrafía, para que vaya al mismo ritmo que las palabras, y al sonido [R] y [l].
Si se traduce al francés normal, el poema es "Les mots retranchent/le ciel/pluie enragée/qui retombe sur/la terre/germinale"

No hay comentarios:

Publicar un comentario